IMPRESSUM

I. Einleitung

Die Webseite www.lasourcedessens.com (im Folgenden die "Webseite" ) wird von der Betriebsgesellschaft die Source des Sens ( nachfolgend " SDS " ) veröffentlicht , GmbH mit einem Kapital von 50.000 Euro in Straßburg unter der Nummer 438553745 registriert und deren Sitz in der 19, route de Haguenau 67360 Morsbronn -les- Bains liegt

Verlagsleiter : Peter Weller

Die Nutzung der Website durch eine Person ( im folgenden als " Nutzer") wird durch diese Nutzungsbedingungen geregelt , die dazu bestimmt sind , die Bedingungen festzulegen ( im Folgenden als die " Nutzungsbedingungen" genannt): Zugang und Nutzung der Webseite .

Die Webseite präsentiert die SDS durch ihr Hotelbetrieb , Gastronomie und Wellnessbereich une der Benutzer kenn dem Betrieb Fragen stellen, indem er in der Spalte "Kontakt" aufnimmt; Online Reservierungen sind auch möglich.

 

II . Geistiger Eigentum

Die Webseite und jeder seiner Komponenten wie beispielsweise Text , Verzeichnis, Software , Animationen, Fotos , Grafiken , Bilder, Zeichnungen , Klangspuren, Text, Logos, Marken, Muster und Modelle , einschließlich Software-Komponenten in Verbindung mit der Webseite (siehe die « Inhalte ») die verwendet werden, können vertrauliche oder urheberrechtliche Informationen oder andere anwendbare geschützte Gesetze enthalten

Insofern es nicht angegeben wird, sind die Rechte des geistigen Eigentums und den Inhalt das alleinige Eigentum der SDS. Es wird somit keine Lizenz gewährleistet, sowie keine andere Rechte außer das Recht , die Webseite zu besichtigen.

Die Nachahmung des gesamten oder eines Teils des Inhalts unserer Webseite ist ausschließlich für den persönlichen und privaten Gebrauch erlaubt , jegliche Vervielfältigung und jede Verwendung von Kopien der Inhalte für andere Zwecke in jeglicher Weise und Form auch immer, ist ausdrücklich verboten.

Es ist für den Nutzer untersagt, in irgendeiner Art und Weise den Inhalt oder die Webseite zu vorführen , verändern, abgeleitete Werke herstellen , montieren, dekomponieren , abtreten,  oder auch irgendeine Unterlizenzierung oder Übertragung herstellen oder erlauben

 

III . PERSÖNLICHE DATEN

Die SDS sorgt für den persönlichen Datenschutz des Nutzers in Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 78-17 Informatique et Libertés vom 6. Januar 1978 .

Die SDS lädt die Nutzer der Seite , die Charte des données personnelles et des Utilisateurs, die die Vorschriften für die Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung von persönlichen Daten detailliert nachzusehen.

 

IV . BESTIMMUNGEN ÜBER " Cookies"

Beim Zugang zur Webseite kann ein Cookie automatisch und vorübergehend im Arbeitsspeicher oder auf der Festplatte des Benutzers installiert werden, um die Navigation auf der Website zu erleichtern. Cookies werden zur Information über die Nutzung der Webseite (besuchte Seiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, etc.) erfasst.

Die Nutzer haben das Recht, die Registrierung von Cookies zu verhindern, indem sie ihre Browser -Einstellungen ablehnen. Allerdings wird dieser Vorgang alle verwendete Cookies vom Browser, einschließlich auch die von anderen Webseiten ablöschen, was die Änderung oder den Verlust bestimmter Einstellungen oder Informationen führen kann.Das Erlöschen von Cookies kann die Navigation des Nutzers auf der Webseite verändern oder erschweren.

Allerdings kann der Nutzer die Registrierung von Cookies ausstellen, indem er seinen Browser auf folgender Weise einstellt:

Google Chrome:

Wählen Sie das Menü "Einstellungen"

Klicken Sie auf " Erweiterte Einstellungen anzeigen "

Wählen Sie " Datenschutz" > " Inhaltseinstellungen "

Klicken Sie auf " Cookies"

 

Für Mozilla Firefox:

Menü wählen Sie "Werkzeuge "> "Optionen"

Klicken Sie auf "Datenschutz"

 

Für Microsoft Internet Explorer 6.0 und höher:

Wählen Sie das Menü "Extras" , dann " Internetoptionen " (oder " Internet-Optionen" )

Klicken Sie auf "Datenschutz"

 

Für Microsoft Internet Explorer 5:

Wählen Sie das Menü "Extras" , dann " Internetoptionen"

Klicken Sie auf "Sicherheit"

Wählen Sie " Internet" und " Stufe anpassen"

Klicken Sie auf " Cookies"

 

Für Netscape 6.x und 7.x :

Wählen Sie das Menü "Bearbeiten" > "Einstellungen"

Klicken Sie auf " Datenschutz & Sicherheit"

Klicken Sie auf " Cookies"

 

Safari 3.x für Mac OS X:

Wählen Sie das Menü "Bearbeiten"

Klicken Sie auf "Einstellungen"

Klicken Sie auf "Sicherheit"

Klicken Sie auf " Cookies anzeigen "

 

V. VERANTWORTUNG

Haftungsbeschränkung

Die SDS bestrebt sich die Genauigkeit und Aktualität der Informationen auf ihrer Webseite bestens zu garantieren. Die SDS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Ankündigung den Inhalt der Webseite zu ändern . Allerdings beherrscht die SDS nicht die Richtigkeit , Genauigkeit oder Vollständigkeit der verfügbaren Inhalte auf der Webseite und lädt den Benutzer, sich direkt an der SDS anzumelden .

Die SDS kontrolliert nicht alle Risiken, die mit der Nutzung des Internets verbunden sind und zieht  die Wachsamkeit des Benutzers, auf die Existenz von potenziellen Risiken für die Nutzung der Webseite .

Die SDS lehnt jenige Haftung gegenüber :

    - Eine Unterbrechung der Webseite ;

    - Das Auftreten abgerufene oder untergeladene Fehler auf der Webseite ;

    - Jede Ungenauigkeit oder Unterlassung in den Inhalten die zur Verfügung auf der Webseite stehen

    - Alle Schäden, die durch betrügerischen Eindringen eines Dritten durchkommen könnten;

    - Und ganz Allgemein, für alle direkten und indirekten Schäden , welche auch immer die Ursachen oder Folgen, die zufolge eines Zutritts zur Webseite und deren Inhalte , direkt oder indirekt entstehen können.

Hyperlinks

Die Website kann Links zu anderen Webseiten oder anderen Internet-Quellen enthalten. Die SDS hat keine Kontrolle über diese Webseiten und externen Quellen . Daher kann sich die  SDS nicht für die Verfügbarkeit dieser Webseiten und externen Quellen verantwortlich stellen und übernimmt auch keine Verantwortung für die Inhalte , Werbung, Produkte , Dienstleistungen und andere Elemente die dort zur Verfügung stehen. Darüber hinaus übernimmt die SDS keine Haftung für jegliche Schäden oder Verluste , wahre oder vermeidliche , Folgeschäden oder die Verantwortlichkeit des Nutzers zu vertrauenswürdige Inhalte, Waren oder Dienstleistungen die auf diesen Seiten verfügbar sind oder externen Quellen

 

VI . ALLGEMEINE

Veränderung

Die SDS kann jederzeit die Nutzungsbedingungen und die persönliche Datenschutz Daten ändern oder aktualisieren

Durch den Zugriff und die Nutzung der Webseite akzeptiert der Benutzer die Nutzungsbedingungen und personenbezogene Daten die die SDS aufnimmt  .

Recht und Gerichtsstand

Die Nutzungsbedingungen werden vom französischen Recht beschützt.

Außer Ausnahme einer gesetzlichen Vorschrift, ist jede Streitigkeit über die Inhalte oder der Nutzung der Webseite der ausschließlichen Zuständigkeit der französischen Gerichte  .

Design

Die Website wurde entwickelt und gestaltet von:

SOHN OF

11 Rue de L' Argonne 67000 Straßburg, Frankreich

Tel . : +33 (0) 6 76 13 24 92

Website: www.son-of.fr

Kontakt: g.lefakis@son-of.fr

Unterkunft

Die Website wurde entwickelt und gestaltet von:

SOHN OF

11 Rue de L' Argonne 67000 Straßburg, Frankreich

Tel . : +33 (0) 6 76 13 24 92

Website: www.son-of.fr

Kontakt: g.lefakis@son-of.fr

Gutschriften

Fotos: Alexis Delon / Preview Denis Merck, SDS

Übersetzung im Deutschen: Stephanie Laurette

DATENSCHUTZ

 

I. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Auf der Webseite www.lasourcedessens.com (nachfolgend die "Webseite") , muss die SDS persönliche Informationen von Personen (im Folgenden "Nutzer") beschützen. Die Adressierung eine Frage erliegt über den Bereich "Kontakt" der Webseite und der Nutzer kann auch online reservieren . Die Erhebung und Verarbeitung von einer "Kontakt" Aufnahme oder vom Benutzer übermittelnde persönlichen Daten bei der Buchung online eines Urlaubs, unterliegt den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 Informatique et Libertés vom 6. Januar 1978 ( geändert ) .

 

II . RECHTE auf die Auskunft, Berichtigung , Unterdrückung und Bekämpfung von HANDLUNGEN

Der Nutzer hat das Recht auf den Zugang , die Berichtigung und das Löschen seiner persönlichen Informationen, und die Möglichkeit schriftlich zu jeder Zeit, die Verarbeitung seiner Daten zu widersprechen , an folgender Adresse: La Source des Sens 19 route de Haguenau 67360 Morsbronn -LES- BAINS

 

III . Verwaltung persönlicher Daten

Zweck der Datenerhebung

Die Sammlung von persönlichen Daten ermöglicht der SDS :

- Nachrichten den Nutzern der Webseite (die sich durch den "Kontakt" gemeldet haben) zu schicken, vor allem Informationen über die Dienstleistungen des Hotels, Restaurants und SPA La Source des Sens ;

- Benutzern eine Online-Buchung ermöglichen .

Notwendige Informationen wie Name , Adresse, E-Mail-Adresse sind mit einem Stern aus Sammelformel identifiziert. Die SDS kann nur die Anfragen behandeln, die von dem Nutzer ausführliche ergänzt wurden, dh die die mit einem Stern gekennzeichneten Felder ausgefüllt wurden

Speicherung persönlicher Daten

SDS ist verpflichtet, die persönlichen Daten der Nutzer auf die Dauer für den hiervor beschriebenen Zwecke für einen Zeitraum von drei (3) Jahren, ab dem letzten Erfordern des Benutzers zur Erlangung seiner persönlichen Daten, zu archivieren.

Empfänger der Daten

Der Empfänger der persönlichen Daten ist die SDS .

Die SDS trägt die Daten eines Benutzers zur Kenntnis eines Drittens nur insofern :

- Der Benutzer dem Austausch von Daten der SDS mit dem Dritten zustimmt;

  • Die SDS muss die Daten des Benutzers mit dem Dritten teilen, um die angeforderten Dienstleistungen zu vollbringen;

- Die SDS wird von einem Gericht oder einer anderen zuständigen Behörde untersagt , die betreffenden Daten offen zu legen.

Online- Reservierungsservice wird von RESERVIT verwaltet

Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten

Die SDS hat technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen getroffen vor allem in Bezug auf die Sicherheit ihres Informationssystem.

Die SDS hat sich bemüht, an Ort und Stelle alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, zum Schutz der Vertraulichkeit und Sicherheit der persönlichen Daten des Nutzers, so dass die Verarbeitung, Veränderung, Beschädigung , Zerstörung oder das unbefugte Zugriff von Dritten verhindern sein  können.

NEWSLETTER